Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
alimentation de secours
anglais
reserve power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de qualité du spectre atomique
anglais
atomic line quality factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de téléappel national
anglais
Nation-Wide Paging System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pause/suite
anglais
pause/restart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit multiplicateur de fréquences
anglais
frequency multiplier circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage facile
anglais
craft-friendly · craft friendly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de collecte de données · plate-forme de collecte de données · plate-forme automatique de collecte de données · PCD abrév.
anglais
data collection platform · data collecting platform · DCP abrév.
espagnol
plataforma de acopio de datos · plataforma de recogida de datos · plataforma de concentración de datos · DCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif WATS
anglais
WATS code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des ZDDP
anglais
DP.S.A.'s classification · classification of DP.S.A.'s

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de signalisation voie par voie
anglais
channel-associated signalling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations automatiques
anglais
dial facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'accessibilité · disponibilité
anglais
availability
espagnol
disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne terrestre
anglais
land-based circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à déroulement continu
anglais
continuous receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel payé au départ
anglais
sent-paid message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liasse de relais · paquet de relais
anglais
relay bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette-adresse de la valise diplomatique
anglais
diplomatic mail address label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de facturation · fiche de facturation
anglais
billing ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment
anglais
segment
espagnol
segmento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à vitesse moyenne
anglais
medium-speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion de roulage
anglais
freight cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séparatif · Couper · Break
anglais
Break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service · timbre de service · timbre-poste de service · timbre de service G
anglais
official stamp · official postage stamp · service stamp · government G stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postes de retransmission sur micro-ondes
anglais
micro wave relay stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échomètre à impulsions
anglais
pulse echo meter · pulse echometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données