Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
unité de central éloigné · UCE abrév.
anglais
exchange remote unit · ERU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index général du code télégraphique
anglais
master telegraphic index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central à sélecteurs rotatifs
anglais
rotary selector exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction des correspondances · acheminement des correspondances
anglais
routing of mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptophonie par répartition dans le temps
anglais
time-division scrambling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de validation manuelle
anglais
manual validation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande nécessaire
anglais
necessary bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri éliminatoire
anglais
pre-culling · culling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradateur de cadran
anglais
dial dim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'angle et d'orientation du tube prolongateur · indicateur d'angle de tube-conducteur marin
anglais
riser-angle indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de qualité de transmission
anglais
transmission performance rating
espagnol
índice de calidad de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'indifférence
anglais
cross-over distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'abonné numérique à très haut débit · ligne VDSL · VDSL abrév.
anglais
very high bit-rate digital subscriber line · very high-bit-rate DSL · very high-bit-rate digital/subscriber line · very-high data-rate digital subscriber line · very high bit rate data subscriber line · VDSL abrév.
espagnol
línea de abonado digital de muy alta velocidad · VDSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FlexiLivraison CA
anglais
FlexDelivery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à courroie horizontale
anglais
flat-belt conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission duplex différentielle
anglais
differential duplex transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'équipement de communication
anglais
communication equipment installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de base · station cellulaire · station de la cellule · tour de la station de base · BTS abrév.
anglais
base station · base transceiver station · cellular transmission tower · cell phone transmission tower · cell tower · cellular base station · cell site · cellular site
espagnol
estación transceptora de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert automatique à un poste de garde
anglais
auto attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance du signal vocal
anglais
speech signal power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis junior des postes
anglais
junior postal clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique - occupation · renvoi automatique en cas d'occupation
anglais
call forward - busy · forward busy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison interurbaine
anglais
exchange trunk · inter-city link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un système intérieur de télécommunications par satellite pour le Canada
anglais
A Domestic Satellite Communications System for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données