Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
boîte avec valeur déclarée
anglais
insured box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démultiplexeur optique à réseau
anglais
grating demultiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage binaire vers l'arrière
anglais
backward binary counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à polarisation adaptée
anglais
polarization-matched antenna · polarization matched antenna
espagnol
antena de polarización adaptada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantificateur prédictif
anglais
predictive quantizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à barres croisées
anglais
cross-bar switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac intérieur
anglais
enclosure bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion directe · communication directe
anglais
direct connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermodulation hors bande
anglais
out-of-band intermodulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à évasion de fréquence
anglais
frequency hopping radio set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication point à point · transmission point à point
anglais
point-to-point communication · point-to-point transmission
espagnol
transmisión de punto a punto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en occupation forcée
anglais
station forced busy
espagnol
puesta en ocupado forzada · puesta en tono de ocupado MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie affaire
anglais
in business use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre d'acheminement des services d'urgence · CASU abrév.
anglais
emergency service routing digit · ESRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pense-à-tout · pense-tête
anglais
memo board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de formation de trame
anglais
framing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affranchir à carte de valeur
anglais
postal franking machine with a value card system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard en route
anglais
delay in the post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre de photomultiplicateur
anglais
photomultiplier gain control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur magnéto-optique
anglais
magneto-optic modulator · magneto-optical modulator · m-o modulator · magnetooptic modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem à rappel automatique
anglais
automatic dial back modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de messagerie
anglais
messaging software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de service
anglais
facilities restriction level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain en hauteur
anglais
height gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir séparateur chromatique
anglais
chromatic resolving power

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données