Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
balayage circulaire
anglais
circular scanning
espagnol
exploración circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal dessableur
anglais
constant-velocity channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon double continu · cordon double ininterrompu
anglais
double continuous filets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur asservi
anglais
slave receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazouillis partagé · retweet déconseillé
anglais
retweet · RT abrév.
espagnol
retuit · retuiteo · RT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de grille
anglais
grid line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier à délais garantis
anglais
time-certain mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre à balayage fonctionnant en hyperfréquences · SCAT abrév.
anglais
scanning microwave scatterometer · SCAT abrév.
espagnol
dispersímetro de exploración de microondas · SCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau câblé à large bande
anglais
wideband fibre-optic cable net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de recherche de personne
anglais
paging service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de poursuite et de relais de données de technologie avancée · ATDRS abrév.
anglais
advanced tracking and data relay satellite · ATDRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon sans clé
anglais
keyless cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur modulaire
anglais
modular router system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes d'application du Solliciteur général sur l'interception licite des télécommunications
anglais
Solicitor General's Law Enforcement Standards for Lawful Interception of Telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage de la réception
anglais
filtering on the receive side
espagnol
filtrado en la recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau pour le pose des estacades
anglais
boom attendant vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre non postal
anglais
non-postal stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion FM sur télévision par câble · radiodiffusion FM par câblodistribution
anglais
aural cable
espagnol
transmisión de FM por cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de temps à l'émission
anglais
transmitter timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité principale de commutation
anglais
host switch unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de garde · bouton de mise en attente · bouton de retenue · touche de garde
anglais
hold button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement réparti · acheminement distribué
anglais
distributed routing
espagnol
encaminamiento distribuido · enrutamiento distribuido MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi mis en sûreté
anglais
safe mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage du téléimprimeur · affichage du téléscripteur · affichage du télétype
anglais
teletype display · TTY display
espagnol
visualización de teletipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc numérique
anglais
digital block
espagnol
bloque numérico · bloque digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données