Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
interface analogique
anglais
analog interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur des numéros de téléphone composés · enregistreur des numéros composés · enregistreur des numéros de téléphone appelés · enregistreur des numéros appelés · enregistreur des appels sortants · enregistreur des appels de départ · enregistreur de numéros de téléphone déconseillé
anglais
pen register · pen-register · dialed number recorder
espagnol
tarifador · tarificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice optique
anglais
optical index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation avec retransmission par bande perforée
anglais
reperforator switching
espagnol
conmutación con retransmisión por cinta perforada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal télégraphique bivocal
anglais
speech plus duplex voice frequency telegraph terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste correspondant
anglais
distant machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur rotatif · affaiblisseur à lame rotative
anglais
rotary attenuator · rotary vane attenuator
espagnol
atenuador rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tous les océans · sept mers
anglais
seven seas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de liaison collective
anglais
hook-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de la station unique · méthode dite du canal unique
anglais
single channel policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple consultation de fichiers
anglais
simple file access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de blocage
anglais
blocking option · call-blocking option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de réponse modes A/C
anglais
Mode A/C reply processor
espagnol
procesador de respuesta en Modo A/C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur de télégrammes · porteuse de télégrammes
anglais
telegraph messenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de connexion avec troisième fil
anglais
sleeve-control cord circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion d'ouverture
anglais
aperture distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de demandes de service complémentaire
anglais
facility request separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception en réseau · NA abrév.
anglais
network acknowledgement · NA abrév.
espagnol
acuse de recibo de red · NA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de reproduction
anglais
reproduction ratio
espagnol
razón de reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la mobilité
anglais
mobility management · MM abrév.
espagnol
gestión de movilidad · gestión de la movilidad · MM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau isochrone
anglais
isochronous network
espagnol
red isócrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de taxation · APR abrév.
anglais
apply charging report · APR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station génératrice des informations
anglais
data originating station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de notification
anglais
notification state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stations d'écoute et de poursuite
anglais
listening and tracking stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données