Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
élément de synchronisation
anglais
synchronizing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de communication acceptée
anglais
call accepted packet
espagnol
paquete de llamada aceptada · paquete de aceptación de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de puissance optimale
anglais
optimum power parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de déviation · rapport de déviation · excursion relative
anglais
deviation ratio
espagnol
factor de desviación · relación de desviación · excursión relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de données du central
anglais
exchange data processor · EDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence administrative ordinaire des radiocommunications · OARC abrév.
anglais
Ordinary Administrative Radio Conference · OARC abrév.
espagnol
Conferencia Administrativa Ordinaria de Radio · OARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne spécialisée protégée · ligne spécialisée non sabotable
anglais
fraud-proof dedicated line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facile à atteindre
anglais
easy-to-reach · ETR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de messages Plus
anglais
Message Centre Plus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiodiffusion par satellite pour réception individuelle · système DBS
anglais
direct broadcast satellite system · DBS system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de terminal
anglais
terminal adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif fixe sans fil
anglais
fixed wireless device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de débordement
anglais
overflow traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement dynamique
anglais
dynamic routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'utilisation du sol · carte d’utilisation des sols · carte sur l'utilisation des sols
anglais
land use map · land-use map · map of land use
espagnol
mapa de uso del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de mise en garde
anglais
hold SFK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
singulier complexe · SLC abrév.
anglais
single-look complex · single look complex · SLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table du localisateur de commutateurs
anglais
switch locator table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge à jet de césium · horloge au césium
anglais
cesium beam clock · caesium beam clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto commutateur de classe 4 · centre de classe 4
anglais
class 4 switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier
anglais
street letter box courier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir séparateur
anglais
range resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de central téléphonique
anglais
service observer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de transfert
anglais
connect-through procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion RZ
anglais
return-to-zero pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données