Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
conversation payable à l' arrivée
anglais
reversed call charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à charge médiane
anglais
center-loaded antenna · centre-loaded antenna · center loaded antenna · centre loaded antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel PSI · appel Parler Sans Intervention
anglais
Voice Carry Over call · VCO call abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque du levant
anglais
coculus indicus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permanence par message enregistré
anglais
after hours recorded announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquences de radiodiffusion
anglais
off-air spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de mode de livraison
anglais
delivery mode identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'invitation à transmettre
anglais
proceed-to-transmit signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à gros trafic
anglais
heavy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de procédure
anglais
procedure diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de diagramme en éventail
anglais
fan position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de référence entrée et sortie
anglais
input-output reference model · I/O reference model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à plusieurs éléments
anglais
multi-component signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à sauts de fréquence
anglais
frequency hopping modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station télex
anglais
telex drop site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de sport
anglais
sports program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition au clavier · sélection au clavier · envoi de signaux au clavier
anglais
key pulsing · keyboard dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier d'arrivée
anglais
incoming mail · inward mail · inbound mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Communications Service · CCS abrév.
anglais
Canadian Communications Service · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de tonalités
anglais
tone sending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de téléimprimeurs entre états
anglais
interstate teleprinter network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur radiotéléphonique · moniteur téléphonique
anglais
telephone monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite polaire de satellite
anglais
polar orbit of a satellite
espagnol
órbita polar de un satélite · órbita polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SSUR RNIS · sous-système utilisateur RNIS
anglais
ISDN user part · ISUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence milieu
anglais
mid-band frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données