Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
SND · YES · Émission · Oui · SEND
anglais
SND · YES · SEND

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de gestion
anglais
management packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de bus · BAU abrév.
anglais
bus adaptor unit · bus adapter unit · BAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit approprié · circuit télégraphique fantôme avec retour par la terre
anglais
earth-return phantom circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulation
anglais
demodulation
espagnol
desmodulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoniste locale · opératrice locale
anglais
local operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'émission
anglais
send filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la poste garantie
anglais
Assured Mail Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de transmission en liaison descendante · canal de transmission en liaison descendante
anglais
downlink channel
espagnol
canal de bajada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des postes par l'abonné · Système GPA
anglais
Customer Station Administration System · CSA System abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur de précision
anglais
precision demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande des basses fréquences · bande des fréquences audibles · bande des fréquences acoustiques
anglais
audio band · audio-frequency band · audio frequency band
espagnol
banda en audiofrecuencia · banda de audiofrecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modération de taxe des objets de deuxième classe · modération de port des objets de deuxième classe
anglais
second class mailing privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de relais en pont
anglais
bridged relay configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allotissement
anglais
allotment
espagnol
adjudicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant lumineux
anglais
signalling lamp · index light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau universel de télécommunications
anglais
global communications network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente à l'égard du courriel
anglais
e-mail expectation · email expectation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interne
anglais
in-house service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions d'accroissement du trafic
anglais
forecasting of traffic growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur H.C.M.
anglais
heat capacity mapping radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence commerciale de télécommunication · ACTEL abrév.
anglais
Agence commerciale de télécommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provenance des émissions
anglais
program feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à câbles
anglais
cable cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données