Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
réponse rapide
anglais
quick reply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique interurbain · réseau interurbain
anglais
long distance telephone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de transit local d'arrivée · faisceau de circuits de transit local d'arrivée
anglais
tandem completing trunk group · TG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Satellite Data Services Division US · SDSD abrév. US
anglais
Satellite Data Services Division US · SDSD abrév. US
espagnol
División del Servicio de Datos Satelitales · DSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation · polarisation radar
anglais
polarization · radar polarization
espagnol
polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant d'occupation de faisceau · indicateur d'occupation de faisceau
anglais
circuit group busy indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de contrôle d'interception
anglais
intercept control unit
espagnol
dependencia de control de interceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation co-polaire
anglais
co-polar polarisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne commune dans un multiplage partiel
anglais
common trunk in a grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à numéroteur automatique
anglais
automatic numbering transmitter
espagnol
numerador automático · emisor con numeración automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération d'alertes
anglais
alert generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à serrures
anglais
mail lock bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chronométrage
anglais
timing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de parement
anglais
face timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de refonte des pages bleues des gouvernements
anglais
Government Blue Pages Redesign Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à valeur ajoutée · réseau VA · RVA abrév.
anglais
value-added network · VAN abrév.
espagnol
red de valor agregado · red de valor añadido · red VA · RVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sur les ondes
anglais
radio off-air signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de contraintes
anglais
stress model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de câbles à courants porteurs
anglais
cable carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission à polarisation horizontale
anglais
horizontally polarized transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système pour la gestion des transactions · sous-système de gestion de transaction
anglais
transaction capabilities application part · TCAP abrév.
espagnol
parte de aplicación de capacidades de transacción · PACT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Étiquettes d'adresse - CRDI
anglais
PFRA - Address Labels - CSIDC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho terminal à commande locale
anglais
near-end operated terminal echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communiquer entre eux
anglais
reach each other

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage entre étages
anglais
interstage coupling · intervalve coupling
espagnol
acoplamiento entre etapas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données