Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
positionnement par arrêts successifs
anglais
stop-and-go

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation vocal
anglais
voice switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe uniforme
anglais
flat charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à Internet
anglais
Internet access · access to the Internet
espagnol
acceso a Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de fréquence statique à bistable D maître- esclave
anglais
static master-slave D-bistable frequency divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne Touch-Tone
anglais
Touch-Tone line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésnobisme
anglais
phubbing · phone snubbing
espagnol
ningufoneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication interurbaine automatique
anglais
automatic trunk call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient
anglais
postal receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en envoi seulement · en transmission seulement
anglais
send-only · SO abrév.
espagnol
sólo transmisión · envío solamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'observation du Soleil et de la Terre et de climatologie
anglais
Sun-Earth observatory and climatology satellite · SEOCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'approbation de tarifs en régime de concurrence · demande d'approbation de tarifs concurrentiels
anglais
competitive filing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur de phonie
anglais
voice scrambling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau à faible incidence
anglais
low incidence beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaisons par satellite en chaîne
anglais
satellite links in tandem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien simple
anglais
single lashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de rejet
anglais
reject notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MFG
anglais
manufacturing · MFG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'interconnexion
anglais
interworking relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition · formation d'un numéro · sélection au cadran · appel au cadran · appel au clavier
anglais
numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet mobile · happe-dépêches · fourche
anglais
catchpost · catch post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement de garde
anglais
guard space · guard spacing
espagnol
espacio de guarda · separación de guarda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère d'échappement transmission · échappement transmission
anglais
data link escape character · data link escape · DLE abrév.
espagnol
carácter de escape de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité logistique complexe
anglais
complex logistics unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données