Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
test du flot réel de courrier
anglais
live stream testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de fréquence
anglais
frequency regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie composite unique
anglais
single composite channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélégraphiste
anglais
radiotelegraph operator · radiotelegraphist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moduler
anglais
modulate
espagnol
modular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection métallique
anglais
metal liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage sur occupé
anglais
camp-on-busy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert tous appels par un poste
anglais
individual transfer - all calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande du code
anglais
code control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de dépistage
anglais
Trace Call Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indisponibilité moyenne asymptotique
anglais
asymptotic mean unavailability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration des porteuses
anglais
carrier configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service avantage appel sans frais or
anglais
Advantage Gold Toll-Free Calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur de profils de courants
anglais
current profiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes chargé
anglais
loaded waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement d'un tube électronique en classe B
anglais
class B valve operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation des longueurs de câble
anglais
factory length allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage des signaux binaires
anglais
binary signal encoding
espagnol
codificación de señales binarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à cadran · poste à cadran · appareil téléphonique à cadran · poste téléphonique à cadran · poste automatique
anglais
rotary dial telephone · rotary dial telephone set · dial telephone set · dial telephone · dial phone · rotary dial phone · rotary service telephone · rotary service phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèses marginales
anglais
marginal assumptions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone hybride Wi-Fi/cellulaire
anglais
Wi-Fi cell phone · cellular-Internet phone · cell-Internet phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit dans une voie
anglais
channel noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais entre satellites
anglais
inter-satellite relaying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de programmation d'applications de téléphonie · API de téléphonie · TAPI abrév.
anglais
telephony application programming interface · telephony API · TAPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité des données
anglais
data jitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données