Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
cycle sans impression
anglais
non-print cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les sollicitations par la voie du courrier CA
anglais
Solicitations by Mail Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication personnelle · communication de personne à personne
anglais
person-to-person call · personal call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate à états finis de fonction de commutation de service · automate SSF FSM
anglais
service switching function finite state machine · SSF FSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion réseau spécialisée · interconnexion spécialisée
anglais
dedicated network connection · dedicated connection
espagnol
conexión exclusiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute tension d'amorçage
anglais
high firing voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à guidage faible
anglais
weakly guiding fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des alarmes
anglais
alarm collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'affaires à tarif unitaire
anglais
message rated business line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur · égaliseur d'affaiblissement · correcteur d'affaiblissement
anglais
equalizer · attenuation equalizer
espagnol
compensador de atenuación · ecualizador de atenuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'urgence du message
anglais
message precedence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Président, ATG · PATG abrév.
anglais
President, GTA · PGTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise sur les fibres et les filaments de carbone, 1993 CA
anglais
Carbon Fibres and Filaments Remission Order, 1993 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur principal du navigateur Decca
anglais
Decca navigator master transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel prétexte
anglais
pretext phone call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'épellation international
anglais
international spelling code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service aérien omnibus · SAO abrév.
anglais
air stage service · ASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseautage social
anglais
social networking
espagnol
participación en redes sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
G/T
anglais
Gain to noise Temperature ratio of an antenna · G/T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique mobile perfectionné · service téléphonique mobile évolué · système perfectionné de téléphone portable · téléphonie cellulaire évoluée · AMPS abrév.
anglais
advanced mobile phone system · advanced mobile phone service · AMPS abrév.
espagnol
sistema avanzado de telefonía móvil · AMPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur de tonalité
anglais
tone keyer · tone dialler GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demandes d'installation du service principal en instance pour 100 branchements principaux
anglais
Main Held Orders Per 100 Main Inward Movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur régional des lignes terrestres
anglais
regional landlines supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à plier les lettres
anglais
mail folding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données