Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
réseau protégé · réseau sécurisé
anglais
secure network · secure net · protected net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit duplex à pont
anglais
bridge duplex circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence radioélectrique domestique
anglais
home radio frequency · HomeRF abrév.
espagnol
radiofrecuencia doméstica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphone mobile public
anglais
public mobile telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis abandonné
anglais
abandoned parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur en trièdre · réflecteur trièdre · réflecteur trièdre rectangle
anglais
trihedral reflector · trihedral corner reflector
espagnol
reflector triédrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage de formation aux applications de la télédétection à l'étude des ressources renouvelables
anglais
International Training Course on Remote Sensing Applications to Renewable Resources
espagnol
Curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a los recursos renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aux époques d'inondation
anglais
at flood stages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échec de l'appel · échec d'appel
anglais
call failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LANDSAT-MSS
anglais
LANDSAT-MSS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de fac-similé noir
anglais
black facsimile transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus d'identification de la ligne appelante · refus de présentation de la ligne appelante
anglais
calling line identification restriction · CLIR abrév.
espagnol
restricción de la identificación de la línea llamante · restricción de la identificación de la línea de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de signalisation
anglais
signalling protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commonwealth Telecommunications Organization · Organisation des télécommunications du Commonwealth · CTO abrév. · Commonwealth Telecommunications Board déconseillé · Commonwealth Telecommunications Council déconseillé · Imperial Communications Advisory Committee déconseillé · Pacific Cable Board déconseillé
anglais
Commonwealth Telecommunications Organisation · CTO abrév. · Commonwealth Telecommunications Board déconseillé · Commonwealth Telecommunications Council déconseillé · Imperial Communications Advisory Committee déconseillé · Pacific Cable Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CSM
anglais
Command Storage Memory · CSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de base
anglais
core stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de contrôle séparateur plein
anglais
singulator full detecting lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de terminaison de circuit de données sol · ETCDS abrév.
anglais
ground data circuit-terminating equipment · GDCE abrév.
espagnol
equipo terminal del circuito de datos de tierra · GDCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de réception
anglais
time of receipt · TOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne ou entreprise qui fait du piratage de signaux à des fins commerciales
anglais
commercial pirate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créer des zéros
anglais
send a blank signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure du niveau de conformité des sociétés de messagerie CA
anglais
Courier Compliance Measurement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode vagues · mode vague
anglais
wave mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
STE
anglais
Special Test Equipment · STE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation de données · CCD abrév.
anglais
data switching exchange · data switching centre · data switcher · DSE abrév.
espagnol
centro de conmutación de datos · terminal de conmutación de datos · intercambio de conmutación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données