Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
station correspondante
anglais
companion station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception acoustique
anglais
acoustic reception · aural reception
espagnol
recepción acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum national sur le design
anglais
National Design Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justification
anglais
justification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavardage
anglais
chatting
espagnol
chateo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'authentificateur exclusif · CAE abrév.
anglais
proprietary authenticator code · PAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur du service mobile terrestre
anglais
land mobile service receiver · LM service receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de signaux
anglais
signal generator
espagnol
generador de señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d'essais de transmission télégraphique · installations d'essais des systèmes de transmission télégraphique
anglais
telegraph testing facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à appel sélectif
anglais
selective talk calling telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du signal aux terminaux des abonnés
anglais
signal levels at subscribers' terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la déviation · mesure de déviation · étude de déviation · diagraphie en forage dirigé · mesure directionnelle · mesure de contrôle de la trajectoire
anglais
deviation survey · drift survey · directional survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à synthétiseur
anglais
synthesizer receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément actif d'amplification
anglais
amplifier active element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Weibull
anglais
Weibull plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiobalise à ondes kilométriques · radiobalise à ondes hectométriques
anglais
locator · locator beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem à réponse automatique
anglais
auto-answer modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopieur · fax
anglais
fax machine · telecopier · fax · facsimile machine · facsimile device · fax device · facsimile unit · fax unit · facsimile apparatus · facsimile telegraph
espagnol
fax · máquina de fax · telecopiador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de priorités des messages
anglais
message priority scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de la plate-forme Microsat · technologie de la plateforme Microsat
anglais
Microsat bus technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'interruption du service postal CA
anglais
Postal Services Interruption Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble mains libres · kit mains libres · kit mains-libres
anglais
hands-free kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'une oscillation d'intermodulation
anglais
order of an intermodulation component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit équivalent à quatre fils · circuit équivalent quatre fils
anglais
four-wire equivalent circuit · 4-wire equivalent circuit
espagnol
circuito a cuatro hilos equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données