Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
utilisation réciproque des sacs
anglais
reciprocal use of bags

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sodar
anglais
sodar · acoustic radar
espagnol
sodar · radar sónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte - Réponse d'affaires - scan 1
anglais
Business Reply Card - Scan 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de localisation GPS différentiel · système GPS différentiel · GPS différentiel · système mondial de localisation différentiel
anglais
differential global positioning system · differential GPS · DGPS abrév.
espagnol
sistema de posicionamiento global diferencial · DGPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de base de transfert des messages avec enregistrement et retransmission
anglais
basic store-and-forward message transfer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe vidéotex
anglais
videotex syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur-installateur de lignes · réparatrice-installatrice de lignes
anglais
line installer-repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TTC
anglais
Telemetry, Telecommand and Control · TTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation téléphonique
anglais
telephone relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau multiple · multifaisceau
anglais
multi-beam · multibeam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HPBW
anglais
Half-Power Beam Width · HPBW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro non inscrit à l'annuaire · numéro confidentiel · numéro non inscrit
anglais
unlisted number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série chiffres
anglais
figures case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme réflecteur
anglais
reflecting prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circulaire sur la politique et les procédures internes · CPPI abrév.
anglais
Internal Policy and Procedures Circular · IPPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique RFID
anglais
radio frequency identification gate · radio frequency identification portal · RFID gate · RFID portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux éducationnel
anglais
Educational-rate · E-rate
espagnol
tarifa educacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit télégraphique direct · circuit direct
anglais
direct telegraph circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des télécommunications
anglais
controller of telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'entrée
anglais
input field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'imagerie SAR · système imageur SAR
anglais
SAR imagery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence radar
anglais
radar interference
espagnol
interferencias radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à quatre composants · modèle à 4 composants
anglais
four-component model · 4-component model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem synchrone
anglais
synchronous modem
espagnol
módem síncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données