Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
niveau de modulation
anglais
modulation level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de défense aérienne
anglais
air defence radar · air-defense radar · air defense radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante en quadrature
anglais
quadrature component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du régime international
anglais
international mails division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne terrestre · ligne filaire
anglais
landline · land line · wireline · overland line
espagnol
línea terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des communications
anglais
message registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur
anglais
marker
espagnol
indicador · marcador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de réception
anglais
receive channel
espagnol
canal de recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau public commuté de données · réseau public commuté de transmission de données
anglais
public-switched data network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc des lettres automatique
anglais
unshift-on-space
espagnol
claro automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doubleur de fréquence
anglais
frequency doubler
espagnol
doblador de frecuencia · duplicador de frecuencia MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bannir
anglais
ban
espagnol
bloquear · prohibir · restringir · suspender · banear déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistique des télécommunications CA
anglais
Telecommunications Statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison UHF · liaison en ondes décimétriques d'ultra haute fréquence
anglais
UHF link
espagnol
enlace UHF · enlace en frecuencia ultra-alta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente de boîtes aux lettres
anglais
mail box sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de corrélation
anglais
correlation line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de base
anglais
base controller · BC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit pour usage commun
anglais
common user circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier des cases postales · courrier adressé aux cases postales
anglais
boxholder mail · box mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon d'écouteur
anglais
earphone shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Serial Line Internet Protocol · protocole SLIP · protocole Internet de ligne série · SLIP abrév.
anglais
Serial Line Internet Protocol · Serial Line IP · SLIP abrév.
espagnol
Protocolo de Internet en Línea en Serie · protocolo de Internet de línea en serie MX · SLIP · Protocolo Internet de Línea Serial AR · línea serie IP ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement crossbar · matériel crossbar
anglais
crossbar equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche d'information vidéotex
anglais
videotex information retrieval
espagnol
recuperacion de informacion videotex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de caractérisation instantané
anglais
flash characterization test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre thermique
anglais
thermal radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données