Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
signal
anglais
signal
espagnol
señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté postale internationale
anglais
international postal community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de turbidité
anglais
turbidity index · turbid index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau ouvert
anglais
open network
espagnol
red abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de téléphone assujettie à la réglementation fédérale
anglais
federally-regulated telephone company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de démixage
anglais
demixing method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de réglage silencieux
anglais
transmit mute circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur fonctionnant en barrage
anglais
barrage jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique commuté · réseau téléphonique à commutation · RTC abrév.
anglais
switched telephone network · STN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«Transitions» de l'après CAMR-92 jusqu'au XXIe siècle
anglais
"Transitions" from post WARC-92 through to the 21st Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de commande d' antenne
anglais
antenna control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise canadienne
anglais
Canadian carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alphabet international no 5 · alphabet international no 5 · IA-5 abrév.
anglais
International Alphabet No. 5 · international alphabet No.5 · IA-5 abrév.
espagnol
Alfabeto internacional Núm. 5 · IA-5 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors bande
anglais
out of band · out-to-band · OOB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de transport postal
anglais
mail transportation contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier des charges sur les normes radioélectriques · CNR abrév.
anglais
radio standards specification · radio standard specification · RSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional ONU/FAO sur la téléobservation des ressources terrestres et de l'environnement
anglais
United Nations/FAO Regional Seminar on Remote Sensing of Earth and the Environment
espagnol
Seminario regional Naciones Unidas/FAO sobre la teleobservación de los recursos terrestres y el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service réseau de télécommunications
anglais
Telecommunications Network-Based Service · TNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise modulaire
anglais
modular jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photographique de précision
anglais
precision camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1997 sur le maintien des services postaux CA · Loi prévoyant la reprise et le maintien des services postaux CA
anglais
Postal Services Continuation Act, 1997 CA · An Act to provide for the resumption and continuation of postal services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de fréquence rapide · SFR abrév.
anglais
fast frequency hopping · rapid frequency hopping · FFH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation circulaire gauche · polarisation circulaire lévogyre
anglais
left-hand circular polarization · left circular polarization · circular left-hand polarization · circular LH polarization · LHCP abrév.
espagnol
polarización circular sinistrórsum · polarización circular levógira

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la continuité du trajet de conversation
anglais
speech path continuity check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en file d'attente pour acheminement sélectif automatique · sélection automatique d'acheminement avec mise en file d'attente · sélection automatique d'acheminement avec file d'attente · mise en file d'attente pour acheminement automatique
anglais
automatic route selection queueing · ARS queueing · automatic route selection with queuing · automatic route selection queuing · ARS queuing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données