Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
transformation conforme
anglais
conformal mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais rapides de circuits
anglais
overall circuit routine tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'erreur
anglais
error indication
espagnol
indicación de error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de la liaison par l'opératrice
anglais
manual hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'épissure
anglais
jointing sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à balayage dans le visible et l'infrarouge
anglais
visible and infrared radiometer · VIR,VIRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie supra-acoustique
anglais
super-audio telegraphy · superimposed telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone mobile numérique
anglais
digital mobile telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau partagé de transmission de données à commutation par paquets
anglais
shared packet-switching data communications network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de liaison interbaie à connecteurs
anglais
connectorized interbay cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcompensation
anglais
over-equalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'application de la télédétection
anglais
Remote Sensing Application Programme
espagnol
Programa de aplicaciones de la teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de digramme
anglais
beacon aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe orienté
anglais
flow graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie asynchrone
anglais
asynchronous exit
espagnol
salida asíncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'efficacité du trafic téléphonique
anglais
rate of effectiveness of telephone traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit en ligne · débit de ligne · vitesse de transmission en ligne
anglais
line speed · line rate
espagnol
velocidad de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone perturbatrice
anglais
disturbing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage radiométrique
anglais
radiometric balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale surveillée
anglais
attended office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'évaluation pour l'Amérique latine de technologies de la communication
anglais
Latin American Centre to Evaluate Communication Technologies
espagnol
Centro Latinoamericano de Evaluación de las Tecnologías de la Comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de transmission de données · équipement de téléinformatique
anglais
data communication equipment · DCE abrév.
espagnol
equipo de transmisión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de fiabilité
anglais
reliability block diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadres de référence et normes
anglais
Reference Frames and Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données