Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
ton principal
anglais
major tone
espagnol
tono principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de texte téléphoné
anglais
audi-text service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mention
anglais
mention
espagnol
mención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'indisponibilité
anglais
down state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition de transmission
anglais
re-run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'installateurs de lignes téléphoniques · contremaîtresse d'installateurs de lignes téléphoniques
anglais
telephone installation foreman · telephone installation forewoman · telephone installation foreperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détectabilité
anglais
detectability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication naval modulaire automatisé
anglais
naval modular automated communications system · NAVMACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe aller-retour repliable · enveloppe recto-verso préadressée repliable · enveloppe recto-verso pré-adressée repliable déconseillé
anglais
fold-over envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur périphérique analogique de blocage d'appels
anglais
analogue outboard blocking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de conversion transversale · affaiblissement de conversion transversale
anglais
transverse conversion ratio loss · transverse conversion ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à temps discret
anglais
discrete-time system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand nombre de voies · service à fort trafic
anglais
heavy-routes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de taux d'erreurs sur les bits · courbe de taux d'erreurs sur des binaires
anglais
bit error rate curve · BER curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des opérations d'infrastructure
anglais
Infrastructure Operations Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier du radiomètre
anglais
radiometer box · RAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition en valeurs singulières · DVS abrév.
anglais
singular value decomposition · SVD abrév.
espagnol
descomposición en valores singulares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur à jet de césium compact · tube à jet de césium compact
anglais
compact atomic cesium beam tube · compact atomic caesium beam tube
espagnol
tubo compacto de haz de cesio atómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie manuelle
anglais
manual CW telegraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison numérique à bonds multiples
anglais
digital multihop link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de gestion de réseau · ordinateur de gestion de réseau · processeur de contrôle de réseau
anglais
network control facility · network processor · network control processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse impulsionnelle · réponse en impulsion
anglais
pulse response · impulse response · impulse response function
espagnol
respuesta al impulso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur de parasites de détecteur
anglais
detector noise suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de correction de panne · temps de correction de défectuosité
anglais
fault correction time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à contrarotation mécanique · antenne contre-rotative mécanique · antenne à compensation mécanique de la rotation du faisceau
anglais
mechanically de-spun antenna · mechanically despun antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données