Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
antenne demi-onde
anglais
half-wave antenna · half-wave aerial GB · half wave aerial GB
espagnol
antena de media onda · antena de semionda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis postal
anglais
postal permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oblitération à la roulette
anglais
roller cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radiotéléphonique à compresseur et extenseur asservis
anglais
linked compressor-expender radiotelephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur de l'onde porteuse
anglais
carrier demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision des communications · supervision des appels
anglais
call supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie SCP numérique
anglais
digital PCS technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès direct au réseau téléphonique
anglais
outward dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison fonctionnelle
anglais
modular grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de base · réseau fédérateur · dorsale · réseau principal · dorsale nationale · réseau national d'interconnexion · backbone déconseillé
anglais
Internet backbone · network backbone · backbone · backbone network
espagnol
espina dorsal · esqueleto · columna vertebral AR · red principal MX · segmento principal MX · red de columna vertebral AR · eje central ES · eje principal ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de circuits · faisceau de lignes
anglais
trunk group
espagnol
grupo de enlaces · conjunto de enlaces MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CCS
anglais
Central Control Station · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de positionnement par satellites
anglais
satellite positioning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liasse
anglais
bundle · tie-out
espagnol
atado · paquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section en dérangement
anglais
faulty section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection par cadran numérique
anglais
dial switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appel des médecins dans les hôpitaux
anglais
doctors' paging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison descendante
anglais
downlink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-général de l' artillerie
anglais
master-general of the ordnance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem DSL
anglais
digital subscriber line modem · DSL modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reclasser
anglais
refile · re-file
espagnol
reclasificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie affluente
anglais
tributary channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat de recouvrement
anglais
collection of bills money order · collection money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filaments de l'amplificateur du servo de déviation
anglais
filaments deflection servo amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon critique
anglais
critical radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données