Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
adaptateur plan E-plan H · élément d'accord E-H
anglais
E-H plane tuner · E-H tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché d'oblitération
anglais
cancelling die · cancellation die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de pesanteur «accordé»
anglais
tuned gravity field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de réponse
anglais
RP voucher · reply postage voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage-décodage de canal
anglais
channel coding/decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de voyant
anglais
lamp driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration des opérations postales CA
anglais
Postal Improvement Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque protectrice
anglais
air shroud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité différentielle
anglais
differential sensitivity
espagnol
sensibilidad diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence normalisée
anglais
normalized frequency
espagnol
frecuencia normalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit permanent
anglais
permanent circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de commutation
anglais
switching component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations sur le blocage
anglais
hold information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion informatisée des licences de stations radio · G.I.L.S.R. abrév.
anglais
Computer Aided Licence Management · CALM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'accès à la liaison sur canal D mobile
anglais
link access protocol for mobile D channel · LAPDm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération par l'abonné demandé · libération par le demandé
anglais
called-party release
espagnol
liberación por el interlocutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de fax · diffusion de télécopie
anglais
fax broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau privé virtuel sur protocole Internet · réseau privé virtuel de protocole Internet · VPN-PI,RPV-PI abrév.
anglais
Internet protocol virtual private network · IP-VPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'Informatique et de Télécommunications · D.-I.T. abrév.
anglais
Director, Telecommunications and EDP · DTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation éclair
anglais
lightning call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'expédition
anglais
Forwards Mail Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iconométrie
anglais
iconometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode W,X,Y ou Z
anglais
mode W,X,Y,Z
espagnol
modos W,X,Y,Z

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données