Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
wagon surbaissé
anglais
low-floor wagon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la circulation maritime
anglais
marine traffic management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de capelage
anglais
reeving rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de frein · mâchoire de frein déconseillé · sabot de frein déconseillé · patin de frein déconseillé
anglais
brake shoe
espagnol
zapata de freno · balata y patín de freno déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double flux double corps doté d'une soufflante avant
anglais
two-spool geared front fan design turbofan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'aérogares et de réservation des places
anglais
airport and reservations agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps permettant le vol à vue · temps visuel
anglais
contact weather
espagnol
condiciones meteorológicas para vuelos visuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve directionnelle de desserrage
anglais
release interlock valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement des roues avant
anglais
front wheels deployed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur-mécanicien
anglais
operator-mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de lancement
anglais
launcher · launch table · launch pad · launch stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région routière
anglais
traffic region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasser
anglais
drive
espagnol
derivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de vérification d'altimètre · ACP abrév.
anglais
altimeter check point · ACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture d'une voie publique par acte officiel
anglais
dedication of highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendeur de corps-mort
anglais
riding chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court-circuiteur
anglais
short-circuiting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non placardé
anglais
non-placarded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à remplir les tubes souples · remplisseuse de tubes
anglais
tube filling machine · tube filler · collapsible tube filling machine · collapsible-tube filling machine · squeeze-tube filling machine · squeeze tube filling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de sondage
anglais
field boring log

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données