Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
contrôle tour · contrôle d'aéroport
anglais
tower control · airport control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de transport sanitaire
anglais
flying hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de radionavigation · récepteur radio nav
anglais
navigation receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'écoulement du trafic
anglais
model of traffic flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexible de frein · tuyau flexible de frein
anglais
flexible brake hose · brake hose
espagnol
manguera de freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Montreal, Maine & Atlantic Railway US · MMA abrév. US
anglais
Montreal, Maine & Atlantic Railway US · MMA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur munis de sa caisse
anglais
material spreader bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposés à l'entretien de la voie · agents d'entretien de la voie
anglais
track forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'égalisation
anglais
normalization coefficient
espagnol
coeficiente de normalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour à vide
anglais
empty return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur de source
anglais
source changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'embarquement mobile · car transbordeur · transbordeur · salle d'attente mobile
anglais
mobile lounge · plane mate · passenger transfer vehicle · passenger transfer module · passenger transporter · apron passenger vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train à très grande vitesse de prochaine génération
anglais
next-generation very high-speed train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne à boîtes métalliques
anglais
can storage bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de remise des lignes terrestres
anglais
landline delivery charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'assistance à la conduite · dispositifs d'assistance à la conduite
anglais
driving assistance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code du manufacturier · code de fabricant · code des manufacturiers fournisseurs OTAN · code du fabricant
anglais
manufacturer's code · NATO supply code for manufacturers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente sur les passagers en transit · entente en transit
anglais
transit agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée anormale du satellite
anglais
anomalous satellite drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon d'approvisionnement
anglais
purchase voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de gerbage
anglais
stacking cone · cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro volets
anglais
flaps microswitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite dangereuse
anglais
reckless driving
espagnol
conducción temeraria · conducción peligrosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice à blanc
anglais
dry drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données