Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Kenneth M Molson Foundation
anglais
Kenneth M Molson Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'obturateur · couvercle d'obturateur de la boîte d'essieu
anglais
dust guard cap · dust guard retainer · journal box dust guard cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux escamotable
anglais
retractable silencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité aux passages à niveau - Aide financière CA
anglais
Crossing Safety Financial Assistance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de sauvetage et lutte contre les incendies d'aéronefs · unité SLIA
anglais
aircraft rescue and fire fighting unit · ARFF unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple panneau interface
anglais
single interface board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclusage des navires
anglais
actual lockage of vessels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de pelle à benne traînante · conductrice de pelle à benne traînante · conducteur de dragline · conductrice de dragline
anglais
dragline crane operator · dragline operator
espagnol
operador de máquina dragalina · operadora de máquina dragalina · operador de dragalina · operadora de dragalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur aérien de lignes agréé
anglais
certified route air carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur autorisé
anglais
authorized carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millage de placement
anglais
placement mileage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de retenue
anglais
retaining loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherches par mesure de l'intensité du signal
anglais
metered search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de porte à porte
anglais
plant to plant distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuivre des satellites en orbite autour de la planète
anglais
track satellite orbits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de cap
anglais
heading channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité déclarée
anglais
declared capacity
espagnol
capacidad declarada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient en plastique thermoformable · récipient thermoformé
anglais
thermoformed container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de vol qualifié · instructrice de vol qualifiée
anglais
qualified flying instructor · qualified flight instructor · QFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intérieur
anglais
domestic run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus à gaz naturel liquéfié
anglais
LNG-bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette partielle
anglais
panel label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron tribord avant
anglais
forward fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessous d'assiettes antidérapant · napperon individuel antidérapant
anglais
non-skid place-mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroradiométrie
anglais
spectroradiometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données