Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
filtre H de réservoir principal n° 2
anglais
second main reservoir H filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère à noyau central · tuyère annulaire · tuyère à anneau central
anglais
plug nozzle · centrebody nozzle · aerospike nozzle · centerbody nozzle · centre-body nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport intérieur par voie de surface
anglais
internal surface transport
espagnol
transporte interno de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment puis-je... Immatriculer mon aéronef de construction amateur au Canada? CA · TP-13156F CA
anglais
How do I... Register my Amateur-built Aircraft in Canada? CA · TP-13156E CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de rive
anglais
lateral lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau sommaire
anglais
summary net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de transport aérien civil
anglais
Canadian Civil Air Transportation System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire des tramways · ligne de tramways
anglais
streetcar route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe d'embarquement · frais d'embarquement
anglais
boarding tax · boarding charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membranes thermosoudées
anglais
heat-sealed membranes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret terrestre
anglais
railway freight rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'exploitation des systèmes
anglais
System Operations Panel · SOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de manœuvre pour l'entrée au port
anglais
station for entering harbour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur escamotable · flotteur rentrant
anglais
retractable float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'ordre
anglais
pro number · progressive number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invalidation des autorisations inutilisées
anglais
use it or loose it policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courson · courçon
anglais
under-water pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de contrôle lanceur · BCL abrév.
anglais
launch vehicle checkout system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur asservi rectiligne
anglais
strip-indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur-transporteur de fourrage · transporteur pneumatique
anglais
forage blower
espagnol
neumotransportador de forraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de support
anglais
supporting structure unit · SSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'exploitation d' aéronefs
anglais
aircraft operating costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de balancier de traverse danseuse
anglais
truck bolster lever fulcrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données