Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
isolant thermique
anglais
thermal blanketing · thermal blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation de l'espace à bord · réservation d'espaces à cargaison
anglais
cargo booking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de grande hune
anglais
captain of the maintop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'approche aérienne · VAA abrév.
anglais
air avenue of approach · AAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement des services et installations essentiels · RESF abrév. · réparation des services et installations essentiels déconseillé
anglais
restoration of essential services and facilities · RESF abrév. · repair of essential services and facilities déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être asservi à
anglais
be slaved to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de fumée
anglais
test of smoke development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir-collimateur décalé · miroir-collimateur hors axe
anglais
off-axis mirror collimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des administrateurs de conducteurs et véhicules · Comité C & V
anglais
Standing Committee on Drivers and Vehicles · D&V abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commande centrale
anglais
central control post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur à gravité à action horizontale
anglais
horizontal gravity take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à grande levée · chariot élévateur à grande levée · chariot élévateur grande hauteur
anglais
high-lift truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verres colorés
anglais
index shades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet de protection · enveloppe en soufflet · bonnet de protection · soufflet
anglais
boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorcer la descente
anglais
initiate descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services aéroportuaires d'accident/incendie/sauvetage
anglais
crash/fire/rescue services · CFR services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon solidaire · bouchon imperdable
anglais
attached cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur du nombre de tours · génératrice tachymétrique
anglais
tachogenerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière diagonale
anglais
diagonal diverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collage en bande · encollage par raies
anglais
strip glueing · strip gluing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur portatif de défauts de rail
anglais
rail flaw detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclisse à profil bas
anglais
high-clearance joint bar · high-clearance splice bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux allées · quai de ruelles
anglais
offset alley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de service mobile
anglais
Mobile Service Center · MSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours d'orientation de la certification des aéronefs CA
anglais
Aircraft Certification Orientation Course CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données