Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
écrasement de l'about de rail · écrasement de l'about
anglais
rail end batter · battered end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-transport
anglais
on-carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection et de mesure de givrage
anglais
icing severity and detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise de voie de circulation en vol rasant
anglais
air taxiway marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravillon artificiel
anglais
artificial gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes minimales de sécurité et d'inspection des wagons marchandises
anglais
Freight Car Safety Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion à vitesse normale
anglais
hull borne mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation individuelle d'itinéraire
anglais
individual route optimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors saison · saison hors pointe
anglais
off-season · off-peak season
espagnol
fuera de temporada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
places face à face
anglais
opposite seats · seats facing each other
espagnol
asientos enfrentados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse d'outils pour la sécurité des pistes
anglais
Runway Safety Toolkit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de direction
anglais
hoist traverse mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des astronautes canadiens
anglais
Canadian Astronaut Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation importante
anglais
heavy repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe d'hydrocarbures altérés
anglais
weathered oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de giration
anglais
turning axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de la transmission
anglais
transmission efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement en barils
anglais
barrel cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'étanchéité et de collage
anglais
sealing and bonding material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation intégrée
anglais
integrated navigation
espagnol
navegación integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue à chaud des soudures · tenue des soudures à chaud · Hot Tack FR
anglais
hot tack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite à orbite fortement excentrique · satellite sur orbite très excentrique · HEOS abrév.
anglais
highly-eccentric orbit satellite · Highly Eccentric Orbit Satellite · HEOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un petit coup en avant!
anglais
A kick ahead! · A touch ahead!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement par le travers
anglais
beam bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données