Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
vitesse caractéristique · vitesse d'éjection caractéristique
anglais
characteristic exhaust velocity · characteristic velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle et commande des fluides · CCF abrév.
anglais
fluids monitoring & command · FMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture filetée Condulet
anglais
Condulet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des bureaux éloignés CA
anglais
Remote Ports Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion · demande de connexion
anglais
log-on
espagnol
conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la sûreté en aviation INT · AVSEC abrév. INT
anglais
Aviation Security Study Group INT · AVSEC abrév. INT
espagnol
Grupo de estudio sobre la seguridad aeronáutica · AVSEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet manométrique de signal de blocage
anglais
lockup signal pressure tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de champ principal
anglais
executive field detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur source de données
anglais
data source indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol spécial
anglais
special flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double canal d'entrée
anglais
dual inlet duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'intégration électrique
anglais
electrical integration unit · EIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient sous pression étanche
anglais
watertight pressure vessel · WTPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles du Programme de reconversion des phares
anglais
Lighthouse Alternative Use Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour d'enroulement du câble
anglais
cable drum · cable winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement géométrique de la précision · diminution de la précision d'origine géométrique · affaiblissement de la précision géométrique
anglais
geometric dilution of precision · GDOP abrév.
espagnol
dilución geométrica de la precisión · GDOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de bagages · étiquette à bagages · étiquette à bagage
anglais
baggage tag
espagnol
etiqueta de equipaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine
anglais
outer casing · casing · sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant d'aérodrome · exploitante d'aérodrome
anglais
aerodrome operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime immédiate
anglais
immediate award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par hacheur
anglais
chopper control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoi en commun
anglais
pool train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile directe
anglais
direct cell · primary fuel cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données