Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
diffusion alpha
anglais
alpha scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie électronique de l'enregistreuse magnétique
anglais
magnetic tape instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'arrêt
anglais
stop button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente rendu, port dû
anglais
FOB destination, freight collect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise
anglais
marker
espagnol
baliza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'étiquetage
anglais
Labelling Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage piétons en diagonale · traverse piétons en diagonale
anglais
pedestrian scramble · x crossing · scramble crosswalk · scramble intersection · diagonal crossing · Barnes Dance · scramble corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section ovoïde
anglais
egg-shaped section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis pour transport exceptionnel
anglais
extended trailer combination permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
long-courrier quadriréacteur de capacité moyenne
anglais
medium-capacity long-range four-engined jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression sous le vent · dépression orographique
anglais
lee depression · orographic depression · lee low · orographic low
espagnol
depresión orográfica · depresión a sotavento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur D.B. Cooper
anglais
D.B. Cooper switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet répertorié
anglais
catalogued object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de révision et d'appel de l'aéronautique civile
anglais
Civil aeronautics appeal and review board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment sollicitant
anglais
applied moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de construction de fourgons de queue
anglais
caboose program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de galets de roulement
anglais
road wheel lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'attente
anglais
lay-over time · layover time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage existant
anglais
existing structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'alimentation
anglais
POWER switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjointe principale - Traitement des demandes d'approvisionnement
anglais
Senior Requisitioning Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision de la sécurité
anglais
safety oversight
espagnol
vigilancia de la seguridad operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection
anglais
sensing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confort de circulation
anglais
traffic comfort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant gélifié
anglais
gelled fuel
espagnol
combustible gelificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données