Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
feuille de paye des débardeurs
anglais
LS Payroll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation isobarique
anglais
pressure pattern navigation
espagnol
navegación isobárica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage d'asservissement et de contrôle
anglais
sequence starting and control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident à grande incidence
anglais
high profile accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-chenal
anglais
side channel
espagnol
canal lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques quotidiennes de la circulation aérienne - Mouvements d'aéronefs locaux
anglais
Daily Traffic Record Local Aircraft Movements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiobalise de détresse éjectable
anglais
flyaway ELT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation non critique
anglais
non-distress incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'air de refroidissement
anglais
cooling air outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parachutisme sportif CA
anglais
Sport Parachuting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de butée
anglais
strike jam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur de charge utile standard · ordinateur SPLC · SPLC abrév.
anglais
standard payload computer · SPLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterne de direction
anglais
direction signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astronaute-pilote
anglais
pilot astronaut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Space Program Office · NSPO abrév.
anglais
National Space Program Office · NSPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat disjoncteurs
anglais
circuit breaker switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponton
anglais
pontoon · bridge pontoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de grue
anglais
crane boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail boulonné
anglais
bolted rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parité/identificateur d'interrogateur · PI abrév.
anglais
parity/interrogator identifier · PI abrév.
espagnol
paridad/identificador de interrogador · PI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de transmission principal · arbre de couche principal déconseillé
anglais
main drive shaft · main driveline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de dérive
anglais
drift rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au sec · à sec
anglais
high and dry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
derrick à flèche manœuvré par vis
anglais
screw-derricked jib

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données