Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
gousset entre la plaque de fond et la longrine centrale
anglais
end slope and center sill gusset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module pressurisé japonais JEM · module pressurisé japonais Kibo
anglais
JEM pressurized module · Kibo pressurized module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsar gamma
anglais
gamma-ray pulsar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des mouvements d'aéronefs de Transports Canada · Système des mouvements d'aéronefs de TC
anglais
Transport Canada Aircraft Movements System · TCAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'instruments européens exposés au vide spatial · ESEF abrév.
anglais
European space exposure facility · ESEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquebot rapide
anglais
greyhound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage angulaire en azimut
anglais
azimuth angle guidance
espagnol
guía angular en azimut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercalaire
anglais
separator material · separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de parc refoulement
anglais
delivery connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite à haut débit · SHD abrév.
anglais
high-throughput satellite · HTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe des jeunes astronautes canadiens
anglais
Young Canadians Space Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout le monde descend
anglais
all change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix du bord de l'abattée
anglais
direction of an alteration of course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route revêtue · chaussée revêtue
anglais
paved road · surfaced road
espagnol
carretera pavimentada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribord · côté de tribord
anglais
starboard · starboard side
espagnol
estribor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose d'un revêtement d'asphalte
anglais
asphalt surface treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de fixation du sol
anglais
soil hold-down material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier du robinet d'arrêt
anglais
angle cock U bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club des conducteurs canadiens
anglais
Canadian Drivers Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur en titre
anglais
operating controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de modèle réduit de fusée
anglais
model rocket engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point terrestre commun
anglais
overland common point · OCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par satellite à deux bonds
anglais
two-hop satellite transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de livraison
anglais
linear counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids mort de cargaison · portée en lourd utile · port en lourd utile
anglais
cargo deadweight · useful deadweight · deadweight cargo capacity · net capacity · cargo carrying capacity
espagnol
capacidad de cargamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données