Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
empreinte cruciforme
anglais
cross-head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie à cliquet
anglais
ratchet block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de répétitivité de la trace
anglais
track repeat cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet de sauvetage maritime
anglais
maritime preserver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif par catégorie au terminus
anglais
terminal class rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai de débarquement
anglais
landing wharf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication téléphonique directe
anglais
direct telephones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face avant des bras de fourche
anglais
front face of the forks · fork face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
steward prenant la relève
anglais
connecting steward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux fois plus
anglais
twice as much

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effondrement de palettier
anglais
pallet storage rack collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche latérale
anglais
wingbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mano-contact de filtre
anglais
filter pressure-switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de radeaux de sauvetage
anglais
life raft repairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt d'autobus · point d'arrêt pour autobus
anglais
bus stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne Origine
anglais
Origin Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle d'immobilisation
anglais
stay rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaleur · signaleuse · guide d'aéronef
anglais
aircraft marshaller · aircraft guide
espagnol
señalero de aeronave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport insulaire
anglais
on and off island transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'appui avant
anglais
front follower block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu quadrem
anglais
quadrem axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire d'information sur les cargaisons
anglais
cargo information form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de rangement
anglais
storage tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de transport militaire
anglais
airlift jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port charbonnier
anglais
coaling terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données