Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
potentiomètre de position
anglais
position pick-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airport Marketing Organization Study
anglais
Airport Marketing Organization Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache standard
anglais
standard fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur le sauvetage et le retour des astronautes et le retour des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
anglais
Agreement on the Rescue and Return of Astronauts and the Return of Objects Launched Into Outer Space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de commutation
anglais
switch-over time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levage par le haut
anglais
top lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseigne · officier de pont
anglais
mate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bimoteur à aile médiane
anglais
mid-wing twin engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à parois ajourées
anglais
side-slit container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril à café
anglais
coffee cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système commun en route et terminal CA · JETS abrév. CA
anglais
Joint Enroute Terminal System CA · JETS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de liaison hydraulique · pont de chargement hydraulique
anglais
hydraulic dock board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à deux aspects · bloc à deux aspects
anglais
two aspect signal · two-aspect signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de régulation du lave-glace
anglais
windshield washer control valve assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désempaquetage · déballage · récupération
anglais
derigging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande automatique d'itinéraires
anglais
automatic route setting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif volumétrique
anglais
volume freight charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion calendaire
anglais
progress management · progress chasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolier à coque simple
anglais
single-hulled tanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillage enclenché
anglais
interlocking switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gen-Pak Canada Inc. CA
anglais
Gen-Pak Canada Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu instantané de position
anglais
present-position display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur de cargaison
anglais
cargo heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène autonome
anglais
mobile power-supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des approvisionnements inflammables · zone des inflammables
anglais
flammable stores area · flammable space

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données