Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
erreur d'accélération
anglais
acceleration error
espagnol
error de aceleración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises acheminées par camion
anglais
truck traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage par gyroscope inertiel
anglais
inertial gyroscope control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place pour conteneur
anglais
container slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant parasite
anglais
parasite container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur air/surface
anglais
air/surface container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement rotule de poussée
anglais
thrust cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé du Loran C
anglais
Loran C reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et besoins de la Flotte
anglais
Fleet Requirements and Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour cuisson en four à micro-ondes ou traditionnel
anglais
dual-ovenable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milles nautiques à l'heure · milles marins à l'heure · NMPH abrév.
anglais
nautical miles per hour · NMPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des wagons
anglais
grading of cars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban gommé en toile pour joint d'assemblage · bande gommée en toile pour joint d'assemblage · bande adhésive en toile pour joint d'assemblage
anglais
gummed cloth tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre total stratifié
anglais
stratified total filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation sans réservation
anglais
look but not book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure à la porte de minutage
anglais
gate time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport homologué · aérodrome homologué
anglais
licensed airport · licensed aerodrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de matériel de travaux
anglais
work equipment shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'essai indicateurs
anglais
gauges test switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien planifié par le personnel à bord
anglais
scheduled vessel self-maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure positive
anglais
electric interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandé par un signal de canton
anglais
controlled by block signal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à courroie sans compactage
anglais
non consolidating belt feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commettage ordinaire
anglais
lay regular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland de billes
anglais
log transport barge · log barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données