Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
plan à long terme
anglais
long-term plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce maritime canadien
anglais
Canadian waterborne commerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de buse vide-vite
anglais
jettison nozzle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à fût
anglais
drum hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier revêtu de vinyle
anglais
vinyl-coated basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourne-wagon
anglais
turnover stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de charge de batterie · BCR abrév.
anglais
battery charge regulator · BCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'un canot de sauvetage
anglais
recovering a life boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtes gigognes
anglais
interlocking boxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancer les ailes · balancer les plans
anglais
rock the wings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de pivotement
anglais
swivel pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement par mer dans l'Arctique · réapprovisionnement de l'Arctique par navire · ravitaillement de l'Arctique par navire
anglais
arctic sealift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure des petits
anglais
kiddies' hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aides radio à la navigation maritime CA · ARNM abrév. CA
anglais
Radio Aids to Marine Navigation CA · RAMN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de normalisation de la terminologie en aviation · CNTA abrév.
anglais
Aviation Terminology Standardization Committee · ATSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale sur les conditions d'immatriculation des navires
anglais
International Convention on Conditions for the Registration of Ships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogateur ATC au sol
anglais
ATC ground interrogator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'interface de charge
anglais
load interface circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre de transport
anglais
fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de turbulence de sillage
anglais
wake turbulence cautionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-dortoir (entretien de la route)
anglais
sleeper road repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur de vol
anglais
flight programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pontet non-réglable · pièce de gerbage double · cône double intermédiaire
anglais
non-adjustable bridge fitting · double stacker · double intermediate stacking cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide flottante à la navigation · aide flottante
anglais
floating aid to navigation · floating aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle de la Station spatiale
anglais
Space Station control center · SSCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données