Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
régulateur de vitesse
anglais
pacesetter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de mesure et de soufflerie
anglais
wind tunnel control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escale · escale intermédiaire
anglais
intermediate stop · stop · en route stop · en route station · intermediate station · stopover · stop-over
espagnol
escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur mono-triphasé
anglais
single-phase three-phase inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi transfrontalier
anglais
transborder consignment · transboundary consignment · transfrontier consignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'alimentation empennage
anglais
empennage light plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de gonflement du plancher · soupape de gonflage du plancher
anglais
floor inflation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'atterrissage à large voie
anglais
wide undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation du processus de l'exploitation · MPE abrév.
anglais
business process mapping · BPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé itinérant
anglais
on-board employee · operating employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur · dispositif de lubrification
anglais
oiling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir en bois ventilé
anglais
ventilated wooden tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larguer les amarres · larguer une amarre
anglais
cast off · cast off moorings · cast off the lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique locomotorisée
anglais
locomotorized informatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut du transport aérien INT · ITA abrév. INT
anglais
Institute of Air Transport INT · Institut du transport aérien INT
espagnol
Instituto de Transporte Aéreo INT · ITA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage de fer
anglais
rail pulling · rail pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation élévatrice
anglais
elevating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif passager collectif combiné
anglais
combination joint fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des transports
anglais
base transportation office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire réaffrété en circuit interne
anglais
tie-in ship · chartered back ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à secteurs
anglais
segmented butterfly valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondre aux exigences de service prévues au
anglais
fulfil the service requirements set out in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur du système d'espace aérien national
anglais
national airspace system computer · NAS computer abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse de cul de chalut
anglais
trawl container line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données