Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Projet de fusion des lignes aériennes canadien et d'AMR : la décision de l'Office national des transports CA
anglais
Canadian Airlines and AMR Proposal: National Tansportation Agency Decision CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rester inertiellement fixe
anglais
remain inertially fixed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'essai
anglais
test load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc
anglais
impact
espagnol
choque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'agriculture par télédétection
anglais
monitoring agriculture by remote sensing · MARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transitoire de mise en froid
anglais
pre-cooling transient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interphone opérationnel
anglais
operational interphone · OI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la formation fonctionnelle des Services de la navigation aérienne et Espace aérien · CFFSNA abrév.
anglais
Air Navigation Services and Airspace Functional Training Committee · ANFTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde montante arrière · garde arrière
anglais
aft spring line · after spring line · aft spring rope · after spring rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue à palette
anglais
pallet sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les limites de temps de vol et de temps de service de vol pour les agents de bord
anglais
Flight Attendant Flight and Duty Limitations Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée copolaire · donnée en polarisations parallèles
anglais
like polarization datum
espagnol
dato de polarización paralela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise sur les marchandises endommagées ou détruites CA
anglais
Damaged Goods Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment couchette · compartiment-couchette
anglais
sleeper compartment · sleeper berth · sleeper box · coffin box
espagnol
camarote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de défaillances
anglais
sequence of failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères codés à 7 moments
anglais
seven unit coded character set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'avortement de l'orbite lunaire
anglais
lunar orbit phase abort mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à avant-train séparé
anglais
live wheel truck
espagnol
carretilla con avantrén separado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur radio
anglais
radio coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu d'amarrage
anglais
docking light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot tracteur de manutention · tracteur de manutention · chariot tracteur
anglais
industrial tractor · tow tractor · towing tractor · tugger · tow motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de protection
anglais
guard place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feeder à micro-onde
anglais
microwave feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue terrestre
anglais
shore crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données