Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
jante suspendue
anglais
suspended rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité en queue
anglais
tail end
espagnol
extremo de cola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alimentation carburant réacteur
anglais
engine fuel supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagages préenregistrés · bagages pré-enregistrés déconseillé
anglais
pre-checked-in baggage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin Walker CA
anglais
Walker Road CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantilever simple
anglais
cantilever structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieuse pondérale
anglais
checkweigher · check weigher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de réglage · anneau de réglage
anglais
adjusting ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance maximale autorisée
anglais
maximum permitted mileage · MPM abrév.
espagnol
distancia máxima permitida · máximo permitido de millas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'attente
anglais
waiting time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de traction monophasé
anglais
single-phase traction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis d'évacuation
anglais
extraction conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de formation au sol
anglais
ground school
espagnol
instrucción en tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion tactique de la circulation
anglais
tactical traffic management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de coussinet
anglais
bearing keep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat d'éclairage tableau supérieur
anglais
eyebrow panel light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon d'ancrage sur la charge
anglais
load tiedown provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le contrôle tarifaire des affrètements de voyage à forfait sur l'Atlantique Nord INT · NAT ITC abrév. INT
anglais
Working Group on Tariff Control of North Atlantic Inclusive Tour Charters INT · NAT ITC abrév. INT
espagnol
Grupo de trabajo sobre control de las tarifas de los vuelos fletados todo comprendido en el Atlántico septentrional INT · NAT ITC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence visuelle requise
anglais
required visual reference
espagnol
referencia visual requerida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement normal
anglais
normal displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport actif
anglais
active transportation · active transport
espagnol
transporte activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'exploitation commerciale
anglais
Commercial Operations Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de calcul en air turbulent
anglais
design rough air speed
espagnol
velocidad de diseño en aire turbulento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de postpropulsion
anglais
busing phase · post-boost phase · postboost phase · bus deployment phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données