Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
panneau extérieur de porte
anglais
door outer panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téton de l'appui de cric
anglais
tit of the jack pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soyez vigilant vaut mieux prévenir
anglais
Look Out - Think Prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de déchargement
anglais
point of unlading
espagnol
punto de descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approches ILS/MLS simultanées
anglais
simultaneous ILS/MLS approaches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage en vrac
anglais
bulk pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de sécurité de conception avancée · ASC abrév.
anglais
advanced safety cabin · ASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de vide-vite
anglais
fuel jettison system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de la route de déviation
anglais
by-pass bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de tangage et de roulis
anglais
pitch and roll channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dock · passerelle
anglais
dock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel routier
anglais
automotive equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Module pressurisé non autonome de Columbus
anglais
Columbus Attached Pressurized Module
espagnol
Módulo fijo con presión controlada del Columbus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote en fonction · pilote opérationnel
anglais
operational pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de formation des agents de bord CA
anglais
Flight Attendant Training Standard CA
espagnol
Norma de capacitación de los auxiliares de a bordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course d'aiguille
anglais
point throw · throw of switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données, ramassage
anglais
pick-up information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'entrée décalée
anglais
offset lead-in line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise d'assemblage
anglais
filler block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de demande
anglais
request message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant d'eau égal · assiette nulle
anglais
even keel · level trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de subvention sélective
anglais
claim for selective assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur mélangeur
anglais
mixer oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont roulant avec treuil d'affalage
anglais
overhead travelling crane with lowering winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport à la demande
anglais
charter transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données