Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
cellulose moulée
anglais
molded pulp · moulded pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de voie navigable · barrière pour voie navigable
anglais
waterway barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles de Sécurité et sûreté
anglais
Safety and Security News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Private and Incorporate Transport Regulation CA
anglais
Private and Intercorporate Transport Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation spéciale du matériel remorqué
anglais
car assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire régional des opérations d'urgence · GROU abrév.
anglais
Regional Manager, Emergency Operations · RMEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bidons en plastique, caisses en carton dur et palettes pour l'huile exportée aux fins d'aide alimentaire CA
anglais
Plastic Jugs, Fibreboard Boxes and Pallets for Export of Oil as Food Aid CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas hauban
anglais
lower shroud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'approche à l'atterrissage
anglais
approach to land pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation d'alignement
anglais
course bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de l'espace aérien nord-américain
anglais
North American Airspace Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à gaz froid à azote
anglais
nitrogen cold gas system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embouteillage de limousines
anglais
limo-lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'élimination d'arrêts
anglais
run through demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locaux des bagages
anglais
baggage facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre fiches de progression de vol
anglais
strip writing bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de l'entretien des chaussées
anglais
pavement management planning · pavement maintenance planning · PMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transport
anglais
transportation network · transport network
espagnol
red de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révision des commandes de navigation
anglais
Navigation Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif familial · tarif de familles · tarif familles · tarif de famille
anglais
family fare plan · family fare
espagnol
tarifa familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'aide à l'appontage
anglais
deck landing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radionavigation maritime par satellite
anglais
maritime radionavigation-satellite service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'exclusion économique
anglais
economic exclusion zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle et d'effacement · système SMART
anglais
system monitoring and retraction technique system · SMART system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne majeure
anglais
major failure · major fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données