Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Loi modifiant la Loi sur la sécurité automobile (commutateurs d'allumage antivol) CA
anglais
An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act (ignition security switches) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage d'un dossier en file d'attente · DQI abrév.
anglais
display queue item · DQI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration portuaire de Port Alberni CA
anglais
Port Alberni Port Authority CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques d'enquête utiles ou efficaces
anglais
Useful or Effective Investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe du moment fléchissant · courbe des moments fléchissants
anglais
curve of bending moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge · chargement
anglais
load
espagnol
cargamento · carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration du rendement portuaire INT · Programme IPP INT
anglais
Improving Port Performance Programme INT · IPP Programme INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article tarifé au poids
anglais
straight weight item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage intermédiaire
anglais
intermediate landing
espagnol
aterrizaje intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de descente optimale
anglais
optimum glide path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démontage et contrôle du bon ajustage de l'axe de pied de bielle
anglais
piston pin removal and fitting check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de frein
anglais
brake lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre rabattable
anglais
kick-out window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept d'atténuation coopérative des perturbations spatiales · concept de collaboration dans l'atténuation des perturbations spatiales · CACPS abrév.
anglais
collaborative space mitigation concept · CSMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de mise à bord du pilote
anglais
pilot transfer position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rochet de flèche de grue · arrêt de flèche
anglais
boom dog · boom ratchet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service consultatif télécommandé d'aérodrome · RAAS abrév.
anglais
remote aerodrome advisory service · RAAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation en tangage
anglais
pitch stabilization · stabilisation in pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrestre de l'infraréseau
anglais
baseline earth station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterne de direction au palier · lanterne de direction de palier · lanterne de direction en couloir
anglais
hall lantern · hall direction lantern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action en cas d'urgence marine
anglais
Marine Emergency Response Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encarter
anglais
mount on a display card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'immatriculation
anglais
registration mark · registration marking
espagnol
marca de matrícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode adaptative séquentielle
anglais
adaptive hierarchical method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données