Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
mémorisation de l'image totale
anglais
total image storing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de mise en œuvre de normes de séparation réduites · RSSIG abrév.
anglais
Reduced Separation Standards Implementation Group · RSSIG abrév.
espagnol
Grupo de implantación de normas de separación reducida · RSSIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de diffusion météorologique
anglais
meteorological broadcasting station
espagnol
estación de radiodifusión meteorológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude d'approche interrompue
anglais
missed approach altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de titane
anglais
titanium strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inter-American Ports Committee
anglais
Inter-American Ports Committee · Interamerican Ports Committee · Inter-American Committee on Ports
espagnol
Comisión Interamericana de Puertos · CIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de fente
anglais
wing slot door · slot door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attitude Determination and Control Subsystem US · ADCS abrév. US
anglais
Attitude Determination and Control Subsystem US · ADCS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppage tubulaire
anglais
tubular forming, filling and closing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier contrôle triage
anglais
yard responsibility file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute à bagages
anglais
baggage drop counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de surpression
anglais
overpressure sensing element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de seconds maîtres d'observateurs
anglais
observers' mates school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer une rame de wagons · lancer une coupe de wagons
anglais
shoving a cut of cars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de cale sèche
anglais
dry dockage · dry dock dues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ réduit
anglais
weak field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimut numérique précis
anglais
accurate digitizer azimuth · JPX-10 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réjection de voie adjacente effective · réjection de canal adjacent effectif
anglais
effective adjacent channel rejection
espagnol
rechazo eficaz del canal adyacente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle des dépenses pour déplacements déjà entrepris
anglais
cost move commitment control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille météorologique de région · VMR abrév.
anglais
area meteorological watch · AMW abrév.
espagnol
vigilancia meteorológica de área · VMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'analyse du temps significatif
anglais
significant weather depiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de lancement flottante
anglais
floating launch platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir de prêt d'équipement
anglais
swap shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données