Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
mélange pressurisé sous hélium
anglais
helium-pressurised mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national CA
anglais
National Advisory Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail déversé
anglais
canted rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de service, Affaires réglementaires et de l'industrie
anglais
Manager, Regulatory and Industry Affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de bus · BAU abrév.
anglais
bus adaptor unit · bus adapter unit · BAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef tout cargo
anglais
all-cargo aircraft
espagnol
aeronave exclusivamente de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'abordage
anglais
boarding party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur du poste central
anglais
central post computer · CPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début du voyage
anglais
commencement of travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage optique
anglais
optical multiplexing · wavelength division multiplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation piétonnière
anglais
pedestrian circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet de capitaine au long cours
anglais
certificate of competency as master of sea-going ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HELIPLASI
anglais
heliport pulse light approach slope · HELIPLASI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de capelage
anglais
reeve path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forfait train-avion
anglais
air/rail package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
about de rail mobile
anglais
live rail end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de sous-système pour données de poursuite
anglais
sub-system tracking data simulator · SSTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'irradiance et de variabilité solaires · instrument SOVIM · SOVIM abrév.
anglais
solar variability and irradiance monitor · solar variable and irradiance monitor · SOVIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne GPS
anglais
GPS antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture Crane
anglais
Crane seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribunal des contraventions
anglais
contraventions court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon arrêté en cours de route
anglais
stop-off car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflectomètre lourd à masse tombante
anglais
heavy weight deflectometer · HWD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données