Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
lentille Luneberg
anglais
Luneberg lens · Luneberg reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapage par rideau
anglais
pass-through wrapping · pass-thru wrapping · dual-roll single wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de roulement
anglais
undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre maritime · registre de la navigation
anglais
shipping register
espagnol
registro marítimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur digital - analogique
anglais
synchro resolver digital converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du transport en commun
anglais
Mass-Transit Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de développement des systèmes fret
anglais
Cargo Systems Development Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visco-amortissement
anglais
viscous damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de site nul · site de zéro degré
anglais
zero elevation · zero degrees elevation
espagnol
ángulo de elevación cero · cero grado de elevación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frapper les bosses
anglais
make fast the painters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids consigné
anglais
bill-weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif réservation
anglais
reservation-fare code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille grappin
anglais
grab link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de zone de toucher des roues
anglais
runway touchdown zone light · touchdown zone light
espagnol
luz de zona de toma de contacto en la pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de ressource
anglais
recovery flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histogrammeur d'essieux
anglais
axle histogrammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de repérage d'avion écrasé ou de navire sinistré
anglais
notice of crash/casualty location · NOCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire sec stationnaire
anglais
stationary dry ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yellowhead Highway Association CA
anglais
Yellowhead Highway Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de revêtement autoraidi
anglais
stiffened skin panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de départ normalisé aux instruments
anglais
standard instrument departure chart · SID chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de dégazage
anglais
vapor relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de simulation de climat et d'altitude
anglais
climate and altitude chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt frigorifique à un seul niveau
anglais
single storey cold store

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données