Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
feu de circulation · feu de signalisation · feu de circulation routière · feu tricolore
anglais
traffic light · signal light · traffic signal · traffic control signal · road traffic signal · highway traffic signal
espagnol
semáforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de sécurité électronique des passagers et des bagages
anglais
electronic passenger and baggage screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haussière de remorque
anglais
wire rope for towing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'autoserrage · autoserrage
anglais
port-to-throat area ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification au sol
anglais
ground qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie navigable intérieure · voie d'eau intérieure
anglais
inland waterway
espagnol
vía de navegación interior · agua navegable interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette auxiliaire des douanes
anglais
sub-port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codification des données
anglais
data coding
espagnol
codificación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de segment de frein · axe de point fixe · axe des mâchoires déconseillé
anglais
brake-shoe pin · shoe pin
espagnol
eje de zapata · vástago de zapata · anclaje de la zapata déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur le budget INT
anglais
Budget Advisory Group INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition dangereuse d'atterrissage
anglais
unsafe landing condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boussole électronique
anglais
electronic compass · e-compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue disposée en diabolo
anglais
bogie-mounted wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation à transformateur auxiliaire
anglais
auxiliary transformer regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche réseau · NL abrév.
anglais
network layer · NL abrév.
espagnol
capa de red · NL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive à crémaillère
anglais
cogwheel train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise enveloppée
anglais
goods wrapped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord droit
anglais
straight coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre d'exploitation · pupitre de mise en œuvre
anglais
operation console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette à désignation multiples
anglais
multiple check-off label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'entraînement au simulateur radar
anglais
simulator course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'éjection
anglais
exhaust speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données