Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

99 282 notions

français
télémaintenance de la station sol
anglais
ground station housekeeping · SHK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à poser les crampons
anglais
spikemaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'écoute
anglais
audio-control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de route sur un parallèle
anglais
parallel sailing formulae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de paliers
anglais
bearing set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience CCISS
anglais
Cardiovascular and Cerebrovascular Control on Return from ISS · CCISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphère convexe
anglais
positive sphere
espagnol
esfera convexa · esfera positiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sous tension
anglais
power-up test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de délivrance des certificats de RTM
anglais
MTR Log Booklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvette de sécurité
anglais
weak link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de fixation
anglais
coupling nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents d'aéronef
anglais
aircraft documents · aircraft documentation
espagnol
documentos de la aeronave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchauffe gaine
anglais
duct overheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre pression cabine
anglais
cabin pressure indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation du compas
anglais
compass compensation
espagnol
compensación de la brújula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen écrit AFRAM
anglais
AFRAM written examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croc à échappement · croc de largage · crochet pélican
anglais
slip hook · pelican hook
espagnol
gancho de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de garage · faisceau de remisage
anglais
storage yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de manche
anglais
control column stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'un certificat de pilotage
anglais
holder of a pilotage certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station mobile · poste mobile
anglais
mobile station · MS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau commun du programme · JPO,BCP abrév.
anglais
joint program office · JPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage parallèle
anglais
regular lay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données