Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
céder le passage
anglais
yield the right of way
espagnol
ceder el paso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de haute altitude · HHA abrév.
anglais
high altitude helicopter · H.A.H. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camionnage à son compte · camionnage pour son propre compte · camionnage privé
anglais
private trucking
espagnol
camionaje por cuenta propia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications dans le sens air-sol
anglais
air-to-ground communication
espagnol
comunicación de aire a tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de terrain de stationnement
anglais
parking lot equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calque d'azimut
anglais
azimuth overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'accouplement des gouvernes
anglais
control surface coupling assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à colis lourds
anglais
heavy load berth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de pointe d'aiguille
anglais
switch point protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ADAC de ligne transformés
anglais
adapted STOL aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse modulée · porteuse de modulation · onde porteuse modulée
anglais
modulated carrier · modulation carrier · modulated carrier wave
espagnol
portadora modulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
château de transport
anglais
cask · flask · transportation flask · transport cask · transport flask · shipping flask · coffin · nuclear flask GB
espagnol
cofre de transporte · casco de transporte · ataúd de transporte · cofre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque nue
anglais
bare hull
espagnol
casco solo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technical Services Standards and Procedures CA
anglais
Technical Services Standards and Procedures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps écoulé depuis l'instant du décollage
anglais
mission elapsed time · MET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de lutte contre l'incendie
anglais
fire fighting vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre inter-installations industrielles
anglais
interplant switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de canton
anglais
block indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement des transports dans le Nord
anglais
Northern Transportation Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des programmes
anglais
Program Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de déchargement
anglais
service time
espagnol
tiempo de descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballeuse automatique
anglais
automatic packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanneur optoélectronique multibande modulaire · analyseur multibande opto-électronique modulaire · détecteur à balayage multispectral opto-électronique · scanner MOMS
anglais
modular opto-electronic multi-spectral scanner · modular optoelectronic multispectral scanner · modular optoelectronical multispectral scanner · modular optronic multispectral scanner · MOMS abrév.
espagnol
explorador modular multiespectral optoelectrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle d'accouplement latérale
anglais
side rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données