Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
installation de traitement des passagers
anglais
passenger handling facility · passenger processing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aide à la sécurité de conduite
anglais
driving safety support system · DSSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre périlleuse
anglais
stunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif spécial de manœuvre
anglais
special switching feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'interconnexion
anglais
interchange
espagnol
punto de conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur à prisme tournant
anglais
rotating prism sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme vitesse-débit
anglais
speed-flow diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de transport
anglais
transport tariff
espagnol
tarifa de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement et arrêt des moteurs tribord et babord
anglais
port and starboard engines starting and stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande parachute frein
anglais
drag chute control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropropulseur · micropulseur · impulseur
anglais
thruster · small thruster · control rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison pour manœuvre
anglais
switching delivery · SD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode non conventionnel · pilotage en force
anglais
unconventional manoeuvring modes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-remorque bimodale
anglais
bimodal semitrailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur de haute mer
anglais
ocean-going tug · deep-sea tug · sea-going tug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station centrale de commande
anglais
central control station · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap d'attaque finale
anglais
final attack heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport et recommandation du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides le 29 janvier 1985
anglais
Report and Recommendation of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d’atterrissage désignée
anglais
designated landing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte au trait
anglais
line map
espagnol
mapa de líneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu d'incident
anglais
incident report
espagnol
informe de incidente · informe de incidentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence
anglais
crane attachment · jib attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse · armature
anglais
carcass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge externe de classe B pour hélicoptère
anglais
helicopter Class B external load

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données