Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
éclisse endommagée
anglais
battered joint bar · battered splice bar · battered fishplate · battered rail joiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe d'accès plafond
anglais
ceiling access panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillage de fumée blanche
anglais
white plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de chargement
anglais
rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de corps
anglais
body seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de classification
anglais
class rate · commodity classification rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance par le train · train de correspondance
anglais
train connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charte météorologique plane
anglais
plane view meteorological chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système expert à base de connaissances
anglais
knowledge-based expert system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interphone
anglais
phone handset system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices relatives aux procédures d'application des règlements
anglais
Regulatory Compliance Procedures Guidelines · Enforcement Procedures Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à l'atterrissage forcé
anglais
crash ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonde de baril
anglais
cask bung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bief de montage
anglais
erection bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'urgence
anglais
emergency anchoring area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'entrée
anglais
input signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsabilité et indemnisation
anglais
Liability and Compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sélection par titre avec afficheurs
anglais
display assisted pick-by-title system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclisse intérieure
anglais
gauge side joint bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement du champignon
anglais
sagging head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télescope solaire sur orbite avec équipage · ATM abrév.
anglais
Apollo Telescope Mount · ATM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation de passagers · flux de passagers · flot de passagers · débit de passagers
anglais
passenger flow
espagnol
flujo de pasajeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe pour la transition ILS/MLS en Europe INT · IMTEG abrév. INT
anglais
EUR ILS/MLS Transition Group INT · IMTEG abrév. INT
espagnol
Grupo encargado de la transición ILS/MLS EUR INT · IMTEG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage
anglais
clodding
espagnol
atascamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de la gare-terminus
anglais
terminal staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données