Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Avant de vous embarquer · N'attendez pas d'en avoir par-dessus la tête déconseillé
anglais
Don't Get In Over Your Head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de perche
anglais
boom operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrément des instructeurs
anglais
instructor endorsement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de trajectoire · correction de cap · correction de route
anglais
course correction · course made good correction · heading correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de nolisement
anglais
charter permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement futur
anglais
follow-on development · FOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement avec région distincte
anglais
flow with separated region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de bifurcation
anglais
diverging speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient semi-rigide
anglais
semi-rigid receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellé sous pellicule polyéthylène · thermoscellé sous pellicule polyéthylène
anglais
poly-sealed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte égyptienne
anglais
strainer box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
va-et-vient des navires
anglais
coming and going of ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des mains
anglais
hand controller mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection des aéronefs
anglais
aircraft detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant d'alarme glace
anglais
ice warning light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de démarchage
anglais
card control form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne d'histoire ferroviaire
anglais
Canadian Railroad Historical Association · CRHA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon sonore
anglais
sound ray
espagnol
rayo sonoro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière de traverse extrême
anglais
end sill angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
on continue à filer la chaîne
anglais
cable continuing to be paid out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit matériel d'armement
anglais
small items of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol affrété pour groupe à affinité avec partage du coût au pro-rata des participants
anglais
pro-rata affinity group charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'identification de quai pour hydravion
anglais
seaplane dock marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données